Дипломатическая образовательная миссия в Китае успешно состоялась, а дружба двух стран укрепилась на годы вперед
На уровне министерства экономики и торговли встречены русские воспитанники учреждения дополнительного профессионального образования из Сургута.
Юные югорчане успешно провели образовательно-дипломатическую миссию в Китае с 27 июня по 6 июля 2023 г. в Пекинском профессиональном колледже экономики и торговли. Встречали ребят на уровне министерства экономики и торговли, первые лица государственного учреждения.
Встретили русских студентов тепло, а также провели официальную церемонию открытия. Инициатором укрепления взаимоотношений на официальном уровне двух образовательных учреждений выступил Китай.
Во время своего пребывания в столице Китая участники миссии активно погружались в культуру, обменивались опытом и изучали язык, письменность и прикладное искусство. Согласованы совместные будущие проекты в международном формате между учреждением профессионального дополнительного образования в Сургуте и Пекинским профессиональным колледжем экономики и торговли.
Благодаря тщательной подготовке педагогов и студентов из России, удалось достичь взаимопонимания и договорённостей о дальнейшем плотном взаимодействии в интересах подрастающего поколения и формировании дружественных отношений в будущем. Русские юноши и девушки не только подружились, научили петь «Катюшу», танцевать русские народные танцы китайских коллег, но и договорились о совместных будущих проектах в международном формате.
Организатор и вдохновитель миссии — академик, профессор, доктор педагогических наук, методолог и основатель одной из самых первых школ дополнительного образования, а сейчас генеральный директор частного учреждения дополнительного профессионального образования «Лингва» — Людмила Витальевна Журавлёва.
Родители отмечают, что дети приобрели уникальный опыт, стали осознанно познавать свою культуру, расширили своё понимание значения образования. Сами студенты обратили внимание, что китайские подростки менее привязаны к бытовому комфорту и отдают предпочтение содержанию образовательных программ. Также некоторые ребята начали реализацию карьерных амбиций — собираются связать свою жизнь с китайским языком и культурой, заниматься международной деятельностью.
Сопровождала группу юных, возможно, в будущем дипломатов, Анна Евгеньевна Танасийчук — заведующая кафедрой Межкультурных коммуникаций, ведущий педагог Лингва.
Провожали всю делегацию русских студентов масштабно, на официальном уровне. Эта образовательная миссия стала важным шагом в развитии дружественных отношений между Россией и Китаем, а также способствовала укреплению культурного обмена и взаимопонимания между молодыми людьми двух стран.
Дневники поездки
Образовательная экспедиция в Китай, г.Пекин
День 1
1️⃣ Сегодня наш первый день в Пекине.
? Я осознала, что китайцы – очень активный и трудолюбивый народ. Уже в 6 часов утра город вовсю кипел в работе.
? Также сегодня заметила, что китайцы делают упор на важность и ценность коллектива. Для нашей встречи они подготовились очень серьезно: руководство колледжа пригласили представителей министерства финансов и торговли, партнёров из международного сообщества по обмену и устроили большую церемонию, где представили нам свои идеи по стратегическому партнерству наших стран. Волнительно участвовать в таком мероприятии, ведь ты себя чувствуешь частью масштабного события. ??
?Нашу встречу открыл национальный китайский танец. Девушки чувственно и грациозно выполняли каждое движение. Китайское искусство завораживает! А скоро и нам самим удастся с ним поближе познакомиться.
?Еще хочу отметить, что китайцы очень эмоциональные люди. В разговоре часто используют жесты и повышают интонацию для выделения важности сказанного.
?Хотелось бы добавить, что не стоит зависать на бытовых условиях проживания, это только первое, на что закономерно каждый человек обращает внимание при заселении в новые места, в нашем случае колледж. Если вы хотите проживать в условиях пятизвездочного отеля, то вам не сюда. Здесь у нас более глобальные задачи по осмыслению китайского кода культуры.
Вот такие у меня мысли после первого дня в Пекинском государственном профессиональном колледже финансов и торговли.
Дневник 1.
Очень много приятных людей окружают тебя, едва ли можно найти что-то, что сможет сравниться с этим. Не часто так получается. Каждый день проходит отлично. Отлично от повседневной жизни, и этот не исключение. В особенности, китайские студенты очень располагают, от этого ты и сам ненароком становишься более располагающим. Приятно и комфортно находиться в отрывке этой студенческой жизни. Усталость и летний зной чувствуются и переносятся легче, чем можно было представить. Совместные активности и здоровая атмосфера дают возможность насладиться разными аспектами китайской культуры. Даже для моего мира, который казался мне большим, нашлись детали и особенности, которые смогли его расширить. Радостно, спасибо за сегодня всем, кто это слушает или читает, за этот день.
Образовательная экспедиция в Китай, г.Пекин
День 2.
Дневник Елизаветы Кравченко.
1️⃣ Сегодня наш первый день в Пекине.
? Я осознала, что китайцы – очень активный и трудолюбивый народ. Уже в 6 часов утра город вовсю кипел в работе.
? Также сегодня заметила, что китайцы делают упор на важность и ценность коллектива. Для нашей встречи они подготовились очень серьезно: руководство колледжа пригласили представителей министерства финансов и торговли, партнёров из международного сообщества по обмену и устроили большую церемонию, где представили нам свои идеи по стратегическому партнерству наших стран. Волнительно участвовать в таком мероприятии, ведь ты себя чувствуешь частью масштабного события. ??
?Нашу встречу открыл национальный китайский танец. Девушки чувственно и грациозно выполняли каждое движение. Китайское искусство завораживает! А скоро и нам самим удастся с ним поближе познакомиться.
?Еще хочу отметить, что китайцы очень эмоциональные люди. В разговоре часто используют жесты и повышают интонацию для выделения важности сказанного.
?Хотелось бы добавить, что не стоит зависать на бытовых условиях проживания, это только первое, на что закономерно каждый человек обращает внимание при заселении в новые места, в нашем случае колледж. Если вы хотите проживать в условиях пятизвездочного отеля, то вам не сюда. Здесь у нас более глобальные задачи по осмыслению китайского кода культуры.
Вот такие у меня мысли после первого дня в Пекинском государственном профессиональном колледже финансов и торговли.
Образовательная экспедиция в Китай, г.Пекин
День 3.
???Вот и начался наш первый учебный день. С самого утра у нас было целых три урока китайского языка. Звучит очень страшно, но на самом деле это было удивительно! Мы научились произносить буквы алфавита, узнали о четырёх тональностях в китайской фонетике, научились их проговаривать и, конечно же, научились представлять себя на китайском языке. Уроки прошли быстро и интересно!
??Стоит отметить сходство наших культур: в Китае к учителям обращаются с приставкой «лаоши» в конце имени, как знак уважения к учителю, точно так же в России обращаются по имени и отчеству к старшим.
Действительно, китайцы очень уважают старших и свои традиции, поэтому после обеда мы отправились на знакомство с национальными костюмами и с представителями династий Китая. Эти уроки выделены как неотъемлемая часть программы. Мы изучаем язык совместно с культурой, историей, искусством и многими другими аспектами. И это, я считаю, важно отметить. Здорово было бы, если мы научились так же знакомить иностранцев с нашей родной культурой.
?Про ЗНАКИ! Оказывается, иероглифы не сильно изменились со времен древнего Китая и по некоторым даже можно понять, что они означают ☀️???. Интересно, как китайцам удалось сохранить эту знаковую стстему с древних времен! Это говорит об их вечных ценностях.
?Одной из примечательных черт характера китайцев можно отметить дружелюбность. К нам подходили китайские студенты колледжа чтобы сфотографироваться и взять контакты в соцсетях. Сначала мы немного удивлялись такому упорству, но сегодня поняли, что они ИСКРЕННЕ хотят дружить с нами.
⛩️Вечер завершился совместными играми с китайцами и мы от души повеселились. Завтра новый день и новые открытия.
Провели рефлексию.
Честно скажу, сложный выдался разговор по поводу того, зачем нужно уметь представлять свою культуру. Некоторые дети (маленькая часть, что радует) думают незачем и не надо вовсе, хотя я сегодня в душе надеялась, что посмотрев на китайцев, как они представляют свою историю, музыку, традиции, обычаи и др., наши ребята тоже скажут, что нам нужно быть готовыми также представлять свою культуру, если, например, китайцы приедут к нам. Мы как раз сейчас ведем переговоры с колледжом по этому поводу, им очень хочется посмотреть и узнать больше о нашей стране.
Итог: пока не все дети готовы к такой беседе. Понимаю, что есть задачи и нужно работать в этом направлении. Продолжаю думать, как правильно смотивировать детей. Дала задание – подумать о своих семейных корнях, как минимум, и отправила их с вопросом:
Что значит фраза: “Человеку нужны корни и крылья. Если у нас не будет корней, то не будет крыльев” в контексте нашего обсуждения?
Как бы вы ответили на этот вопрос?
Начался третий учебный день.
Сегодня мы учились читать китайские цифры, показывать их на пальцах, потому что китайцы показывают их по -другому. Это было для меня открытием.
В второй части занятия была интерактивная часть: мы всячески практиковать цифры: показывали цифры с помощью тела, играли в игры с цифрами. Вроде по-детски смешно, но очень эффективно!
После обеда нас учили оригами и вырезке узоров из бумаги. История этого увлечения уходит в Древний Китай с открытием бумаги. Мы вырезали из бумаги симетричные узоры и учились правильно вырезать. Казалось бы, дело не совсем для подростка, к тому же мальчика) но на самом деле, это кропотливая работа учит сосредоточенности и вниманию деталям.
Вечером мы ходили в “Солнечный парк”. Сам парк огромен, но у нас было мало времени, чтобы его обойти. У нас очень плодотворные дни.
На последнем занятии мы узнали значение масок в китайской опере, а также нарисовали свои. Ещё один кропотливый труд, который снял напряжение дня.
Чувствуется небольшое напряжение от такого труда целый день. Наверно, китайцы привыкли к такому режиму.
День завершился рефлексией и мы размышляли о важности умения представлять свою культуру.
Дневник 2:
Наша образовательная поездка в Китай продолжается и этот день отличился своей загруженностью, но не перестал быть ярким и запоминающимся!
Первая половина дня началась, как обычно, с урока базового китайского. Сегодня мы встретились с новой учительницей и изучали с ней числа, иероглифы, обозначения руками и произношение.
После мы занимались оригами:
Вырезали традиционные узоры, получая красивый орнамент
Также мы ходили в парк Чаоянг – это очень красивое место, где большой парк развлечений и много дорожек для ходьбы.
Очень атмосферное место!
Также мы разукрашивали маски в традиционном стиле, которые повторяли гримм в традиционной опере.
На сегодняшней рефлексии мы подняли важности умения представить свою культуру, на почве того, как китайцы показывали нам свои традиции на занятиях. К единому выводу мы не пришли, но могу рассудить так:
Культуру своей страны знать нужно, чтобы, как минимум рассказать и дать представление иностранцу о нас, и о том, как мы раньше жили и сейчас живем. Необязательно знать все, но самое главное – владеть базой!
Из сегодняшнего дня я могу сделать вывод, что китайцы очень уважают свою культуру и традиции, сохраняют их долгие годы, и хотят донести остальным. Это качество нам следует перенять на себя, изучая нашу культуру и традиции!
Образовательная экспедиция к Китай, г.Пекин.
День 5.
Дневник Вадима Шурыгина:
Начался третий учебный день.
Сегодня мы учились читать китайские цифры, показывать их на пальцах, потому что китайцы показывают их по -другому. Это было для меня открытием.
Во второй части занятия была интерактивная часть: мы всячески практиковали цифры: показывали цифры с помощью тела, играли в игры с цифрами. Вроде по-детски смешно, но очень эффективно!
После обеда нас учили оригами и вырезке узоров из бумаги. История этого увлечения уходит в Древний Китай с открытием бумаги. Мы вырезали из бумаги симметричные узоры и учились правильно вырезать. Казалось бы, дело не совсем для подростка, к тому же мальчика) но на самом деле, это кропотливая работа учит сосредоточенности и вниманию деталям.
Вечером мы ходили в “Солнечный парк”. Сам парк огромен, но у нас было мало времени, чтобы его обойти. У нас очень плодотворные дни.
На последнем занятии мы узнали значение масок в китайской опере, а также нарисовали свои. Ещё один кропотливый труд, который снял напряжение дня.
Чувствуется небольшое напряжение от такого труда целый день. Наверно, китайцы привыкли к такому режиму.
Дневник Екатерины Микуляк:
Наша образовательная поездка в Китай продолжается и этот день отличился своей загруженностью, но не перестал быть ярким и запоминающимся!
Первая половина дня началась, как обычно, с урока базового китайского. Сегодня мы встретились с новой учительницей и изучали с ней числа, иероглифы, обозначения руками и произношение.
После мы занимались оригами:
Вырезали традиционные узоры, получая красивый орнамент
Также мы ходили в парк Чаоянг – это очень красивое место, где большой парк развлечений и много дорожек для ходьбы.
Очень атмосферное место!
Также мы разукрашивали маски в традиционном стиле, которые повторяли гримм в традиционной опере.
На сегодняшней рефлексии мы подняли вопрос важности умения представить свою культуру, на примере того, как китайцы показывали нам свои традиции на занятиях. К единому выводу мы не пришли, но могу рассудить так:
Культуру своей страны знать нужно, чтобы, как минимум рассказать и дать представление иностранцу о нас, и о том, как мы раньше жили и сейчас живем. Необязательно знать все, но самое главное – владеть базой!
Из сегодняшнего дня я могу сделать вывод, что китайцы очень уважают свою культуру и традиции, сохраняют их долгие годы, и хотят донести остальным. Это качество нам следует перенять на себя, изучая нашу культуру и традиции!
Образовательная экспедиция в Китай, г.Пекин.
День 7.
С утра мы поехали на главную Пекинскую площадь – Тяньаньмэнь. Её часто сравнивают по значимости с Красной площадью. Да, они похожи: большое пространство, толпы туристов, исторические строения и большое количество полицейских, которые очень внимательно следят за целостностью и сохранностью важного места столицы Китая.
Следующей остановкой был музей Науки и Техники. Там было много различных и разнообразных экспонатов: басс с двумя рифами, “телефон” из труб, макеты скелетов динозавров в масштабе 1 к 1, восковые фигуры, выглядящие настолько реалистично, что ты просто не веришь своим глазам. Также там были космическая станция, очень красивые инсталляции, интерактивные экспонаты для наглядной демонстрации законов физики, работы музыкальных инструментов и прочего. Было интересно, хоть времени на рассмотрение всего музея немного не хватило.
Дальше мы поехали в большой торговый центр. Мы ходили там 5 часов, однако хотелось бы ещё там немного побыть, чтобы рассмотреть весь ассортимент. Иногда при покупке в магазинах возникало небольшое недопонимание с персоналом из-за языкового барьера, но в итоге, у нас получилось купить, то что нам хотелось.
Экспедиция в Китае проходит отлично: новые открытия, новыя познания, новые люди… иногда только организм отказывается принимать местную еду. Но даже это не омрачает мое первое большое путешествие. Я рада быть здесь!
Образовательная экспедиция в Китай, г.Пекин.
День 8.
Дневник Ульяны Караульных.
Сегодня произошло очередное углубление в культуру Китая.
Хоть день был не выездной, экскурсий не было, но все равно мы познакомились с многими аспектами культуры, которыми славится Китай.
Уроки китайского как всегда были необычными, интересными, познавательными. Мы научились строить грамматически правильные предложения, а также повторили пройденное. Ощущение, что мы можем уже свободно общаться на китайском.
Также у нас было ознакомление с восточным календарем животных на китайском. Кроме этого мы слепили из воздушного пластилина животное нашего года рождения и привезем их домой в качестве сувенира.
Большинство из нас шли на вокал расстроенными, ибо не особо развиты в пении. Но в конце занятия мы вышли все довольные, ведь главное-попробовать, а получилось у всех! Такие занятия позволяют не только расширить свои возможности в знании китайского языка, но и открыть в себе новые способности.
На рефлексии была достаточно интересная тема для обсуждения: «Какие сильные стороны мы можем перенять у китайцев?» «А какие они могут у нас?»
Казалось бы, насколько разные национальности, но мы же нашли общий язык с ними. Больше всего у китайцев мне нравится их оптимистичность. В России не принято здороваться с туристами, улыбаться всем, здесь все иначе. Кроме этого китайцы очень организованные! И я говорю не про взрослых, а даже про подростков нашего времени. Нам стоит поучиться у них построению графика, ведь они ненавидят опаздывать и за день успевают сделать все!
Мы ничуть не уступаем китайцам, ведь в нас есть такие же положительные и не менее важные качества. Во-первых это умение сохранять личные границы других людей. Я понимаю, что наша внешность для китайцев необычна, они редко видят большеглазых и светловолосых, но это не значит, что нас можно фотографировать без спроса. Кроме этого русские привыкли говорить на спокойных тонах, китайцы же разговаривают очень громко, чуть ли не кричат. Я понимаю, что это особенность их нации, но возможно немного спокойствия ограничило бы их от вечной суеты. Возможно, им так комфортно.
Сегодняшний день был как всегда безумно интересный. Надеемся, завтра нас ждут не менее завораживающие события.
Образовательная экспедиция в Китай, г.Пекин.
День 10.
Сегодня мы познакомились с некоторыми традиционными музыкальными инструментами и даже собрали небольшую копию одного из них. Музыка в Китае имеет своеобразное звучание – громкое и контрастное. Мне было очень приятно услышать игру на музыкальных инструментах вживую.
Также у нас был урок калиграфии, где мы пытались написать иероглифы. Китайские иероглифы тяжело писать, их буквально приходится рисовать. Мы смогли красиво оформить их на веерах и специальных листах. Лично мне очень понравились китайская калиграфия и творческие занятия, я с удовольствием проводила время на них.
В середине дня мы пошли в большой супермаркет, там было три больших этажа. На первом этаже были овощи фрукты, мясо и рыба. На втором этаже (любимом этаже) были всякие вкусняшки, а на третьем канцелярия, бытовые товары, посуда и всякая мелкая техника. Мы все по – разному набрали товаров, кто-то чтобы сейчас попробовать, а кто-то домой в Россию.
Сегодняшний день по программе был предпоследним. Очень грустно расставаться с Китаем и со своими новыми знакомыми. Это был необычный опыт самостоятельного проживания за границей. В первый день мне казалось, что всё плохо и я тут не выживу, но на второй день, после хорошего сна и отдыха, мнение о колледже резко поменялось в лучшую сторону. Конечно, проживание в условиях студенческого общежития для всех было непривычным, однако со временем мы привыкли и даже начали называть общежитие “домом”, а это уже говорит о многом. Хоть и было много спорных моментов о поездке в Китай в начале, на рефлексиях мы часто говорили о содержании программы, которое имеет больше смыслов, чем быт. Я не жалею и очень рада, что смогла здесь побывать.
Мысли про Китай:
Максим: Не суди книгу по обложке- содержание может оказаться очень интересным.
Ульяна: Китай – страна возможностей для всех. Возможностей в экономике, образовании, в социальной жизни и в других аспектах.
Вадим: Здесь все по – другому: еда, язык, история… Необычно то, как хранят свою историю китайцы.
Мария: Безопасность превыше всего в Китае. Многим даже заблокировали местный мессенджер weechat.
Лиза: Китай – развитая и самодостаточная страна, никому себя навязывает и в обиду себя не даёт. Система образования сильная, упор на всестороннее развитие личности.
Катя Микуляк: Удивили люди. Удивило их искреннее дружелюбное отношение к России. Удивила их любовь к родине. ВСЕ китайцы любят свою страну.
Катя Волосанова: Любовь к Родине и традициям у китайцев прививается с детства.
Настя: Мне показалось, что у нас с китайцами много общего.
Денис: Мне было легко адаптироваться в Китае. Китай дал возможность понять мне свои представления о моем будущем.
Глеб: Китай – закрытая страна , здесь следят за всеми. Это неплохо. Чувствуется, что китайцы в безопасности.
